-
1 предложение выражающее действие
действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > предложение выражающее действие
-
2 потенциал действия
действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
-
3 план действий
действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > план действий
-
4 оператор действия
действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оператор действия
-
5 введенный в действие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > введенный в действие
-
6 вводимый в действие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вводимый в действие
-
7 вводит в действие
1. put into action; put into action (refl.)2. putting into action; putting into action (refl.)действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
3. put into action (refl.); put into actionАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вводит в действие
-
8 вводить в действие
1) General subject: bring, bring into being, commission, enact (закон), operationalize, put in force, put into operation2) Military: activate, commit, promulgate3) Engineering: bring into force4) Mathematics: bring into action, put into action (operation, use, practice)5) Law: consummate, implement6) Economy: bring into operation, give effect, phase in, put into service, put to use, revive7) Automobile industry: put in8) Information technology: install9) Patents: enforce10) Business: give effect to11) Sakhalin energy glossary: put in place, put on stream12) Oil&Gas technology place on stream13) Automation: put into effect, put on-line, run in14) Makarov: bring into play, bring into service, deploy, (что-л.) put (smth.) in force, put in action, put in operation, put into action, call into action, call into being, call into play, carry into effect15) Electrical engineering: start up16) Cement: set to workУниверсальный русско-английский словарь > вводить в действие
-
9 приводить в действие
1. actuate2. bring into action3. bring into playвводить в действие; создавать — bring into being
вступать в действие, в силу — to come into effect
4. call into account5. call into actionв бою; в действии — in action
6. call into playприводить в действие; осуществлять — bring into action
приводить в действие, пускать в ход — to call into play
7. activate8. drive9. bring into operationввести в действие — put into action; put into action (refl.)
10. throw into action11. operateРусско-английский большой базовый словарь > приводить в действие
-
10 осуществлять
1) General subject: accomplish, achieve, act out, actualize, bring, bring about, bring into action, bring into play, bring to effect, bring to pass, compass, discharge, effect, embody (идею), execute, exercise, get up, give effect to, (поставки) implement (напр., to implement cannabis products - осуществлять поставки препаратов конопли), incarnate, materialize, perform, practice, practise, put in force, put in practice, put into practice, realize, stage, translate, wage, bring into action, bring into effect, bring into play, carry into execution, fulfill, get under way, put in execution, bring to bear (что-л.), put into action4) Law: enjoy (право), exercise (о правах), implement, give effect, conduct5) Economy: bring into effect (напр. сделку)6) Australian slang: spark off8) Diplomatic term: put in force (о договоре, соглашении и т.п.), put to effect10) Advertising: bring into edition, carry into edition, put into edition11) Patents: embody (изобретения), pursue, reduce (изобретение), put into effect12) Business: fulfil, put through14) Makarov: bring into force, instrument, materialize (планы и т.п.), objectify, practise (на практике), put (smth.) in force (что-л.), put (smth.) in practice (что-л.), put (smth.) into force (что-л.), put (smth.) into life (что-л.), put (smth.) into practice (что-л.), call into action, call into being, call into existence, call into play, carry into effect, carry out, carry out in practice, carry out into practice, carry through, carry to effect, drive through, follow out -
11 приводить в действие
1) General subject: activate, actuate, bring into action, bring into play, drive, give effect to (закон), operate, play, put into action, put into play, put on, set into action, bring into action, bring into play, give effect to, put into effect4) Mathematics: cause to move, set in motion, bring into action drive5) Economy: bring into service6) Accounting: work7) Mining: set in motion (машину)8) Diplomatic term: give effect to (закон и т.п.)9) Fishery: put into operation10) Metrology: gear11) Business: carry into effect, give effect to14) Automation: run, trip, power up, put into effect15) Oceanography: energise17) Makarov: activate (оборудование), animate, bring into effect, bring into operation, place in operation, play off, set going, spring, throw in action, trigger, call forth, call into action, call into being, call into existence, call into operation, call into playУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие
-
12 действие
1. с. action, operationвводить в действие — put in operation ; put on stream
двустороннего действия — double-acting; double-action
подавлять действие — suppress the action of …; quiesce activities
действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
2. с. performanceнесовершение действия; бездействие — negative performance
совершение действия; действие — affirmative performance
3. с. action, effectввести в действие — put into action; put into action (refl.)
4. с. мат. operationпроизводить действие над … — perform an operation on …
Синонимический ряд:1. влияние (сущ.) влияние; воздействие2. поступок (сущ.) акт; деяние; поступокАнтонимический ряд:бездействие; противодействие -
13 вводить в действие
1. call into being2. install3. bring into beingвводить в действие; создавать — bring into being
вступать в действие, в силу — to come into effect
флот, готовый к боевым действиям — a fleet in being
4. give effect toполезное действие; отдача — useful effect
5. go into operation6. put into playв действии, в разгаре — in full play
7. put into operationРусско-английский большой базовый словарь > вводить в действие
-
14 предъявлять иск
1) General subject: institute a suit against (кому-л.), pursue, seek, sue2) Military: bring suit against someone3) Law: bring action, commence a suit, commence an action, enter action, (кому-л.) implead, institute legal proceedings, lay an action, put an action, sue at law, take (an) action, take an action, bring proceedings4) Economy: bring a suit against (кому-л.), file a claim, make a counterclaim5) Patents: commence suit6) Business: advance a claim, bring an action, bring in an action, claim, institute proceedings, maintain, maintain a claim, make a claim, present a plea, prosecute, put forward a claim, put in a claim, set up a claim8) leg.N.P. bring suit9) Makarov: enter an action -
15 пускать в ход
1) General subject: bring into play, float, put forth, put into play, set a-going, start up, work, (что-л.) put on foot, accelerate, bring to bear, launch, turn on (свой шарм / the charm etc.), pull the trigger3) Engineering: set going, throw into action, trigger4) Chemistry: bring on stream5) Railway term: launching, play off, put into operation6) Economy: bring into service, float (предприятие)7) Australian slang: stack on9) Drilling: bring into action, put in, put on11) Quality control: start12) Makarov: get under way, put into action, put into service, set in motion, call into play -
16 пустить в ход
1) General subject: bring into play, call into play, float (торговое предприятие, проект), get off the ground, put forth, set a-going, (что-л.) set afoot, start up, bring afloat, put in motion, set in motion, set on foot, turn on (свой шарм / the charm etc.), set into motion2) Literal: pull the trigger3) Railway term: bring into action, put in action, set on foot (предприятие)5) Mining: put into action, put into motion (машину), put into operation6) Makarov: bring (smth.) afloat, get ( smth.) afloat, set agoing -
17 замедленное действие
1. delayed action2. delayed-action3. time lag action[lang name="Russian"]действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
4. slow-acting -
18 ввести в действие
1. put into action; put into action (refl.)сп действия — m.o
2. putting into action; putting into action (refl.)действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввести в действие
-
19 развяжет военные действия
1. initiate military actionsдействие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
2. initiating military actionsРусско-английский военно-политический словарь > развяжет военные действия
-
20 развязывать военные действия
1. initiate military actionsдействие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
2. initiating military actionsдействия ночью, ночной бой — night action
Русско-английский военно-политический словарь > развязывать военные действия
См. также в других словарях:
put in action — index apply (put in practice), employ (make use of), enforce, execute (accomplish), exercise ( … Law dictionary
put into action — index exercise (discharge a function), expedite, exploit (make use of), perpetrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
put into action — put into effect; carry out … Useful english dictionary
put something into action — phrase to start using something such as a plan or idea Our plans aren’t quite ready to be put into action. Thesaurus: to carry out a plansynonym Main entry: action … Useful english dictionary
Action learning — is an educational process whereby the participant studies their own actions and experience in order to improve performance. This is done in conjunction with others, in small groups called action learning sets. It is proposed as particularly… … Wikipedia
action — ac|tion [ ækʃən ] noun *** ▸ 1 process of doing something ▸ 2 something someone does ▸ 3 movement ▸ 4 effect of drug/chemical ▸ 5 fighting in war ▸ 6 exciting events ▸ 7 events in play/movie ▸ + PHRASES 1. ) uncount the process of doing something … Usage of the words and phrases in modern English
put something into action — to start using something such as a plan or idea Our plans aren t quite ready to be put into action … English dictionary
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
Action 52 — North American NES cover art. Developer(s) … Wikipedia
put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… … English World dictionary
Action of 1 April 2010 — Part of Piracy in Somalia, Operation Ocean Shield, Operation Enduring Freedom Horn of Africa … Wikipedia